Agradecimientos | Acknowledgements

Agradecimiento General

Agradezco a mi director espiritual, el Padre Alexis Gatica Andrade, L.C., por su continua tutela sobre aspectos teológicos para los artículos de este blog.

Igualmente, agradezco al Movimiento Católico Mundial por el Clima por su motivación y formación para llevar a cabo acciones en favor del medio ambiente, bajo la inspiración de la espiritualidad católica y la guía del Papa Francisco.

Artistas del playlist The Green Logbook

  1. Danit: En palabras de la misma Danit Treubig, "Mi música está, antes que nada, inspirada en la naturaleza. [...] La música es una invitación para conectarnos con ese espacio misterioso de oración, donde los caóticos movimientos del pensamiento se asientan en simple gratitud por la vida". 
  2. Baptiste Sejourne: Este artista explica que las canciones de su EP Kura Kura (2018) "fueron creadas en aproximadamente 2 horas, junto al lago Atitlán en Guatemala". Él encuentra la inspiración estando "en el presente, y dejando que el cuerpo, la mente y el alma hablen como uno solo". Actualmente, desarrolla el proyecto inspirit.love, que consiste en un retiro donde se fusionan técnicas de producción musical con prácticas meditativas, que guían a la persona a descubrir la expresión vibratoria de su espíritu y el ritmo de su corazón, con la finalidad de crear música que ayude a sanar al planeta.
  3. Ajeet Kaur: Esta artista de origen irlandés recorre el mundo con su banda recopilando cantos sagrados y de sanación de distintas culturas. "Celebrada como una de los mejores artistas en la música espiritual, los álbumes de Ajeet han llegado al #1 de Música del Mundo en iTunes".
  4. Mirabai Ceiba: La música de este dueto mexicano - alemán es una recopilación de composiciones en español, mantras y cantos prehispánicos. Sus canciones nos hablan principalmente del amor y de nuestra relación con la naturaleza, mediante imágenes del alma como las que nos presentan al musicalizar el poema de Nezahualcóyotl Dejemos al menos flores. Dejemos al menos canto.
  5. Juan Carlos y Jeana Ureña: Juan Carlos empezó su carrera musical en Costa Rica durante los años 80 y fue una parte integral del movimiento de la Nueva Canción Centroamericana. Junto con su esposa Jeana, ambos crean una fusión única de intrincadas guitarras, mandolina y piano; ritmos caribeños, brasileños y pop. Los temas de justicia social, libertad y amor por la naturaleza, que son una constante en sus canciones, emanan de su pasión por la memoria poética de la canción hispanoamericana.
  6. Natalia Lafourcade: Natalia es sin duda una de las más representativas herederas de las musas latinoamericanas del siglo XX, como Omara Portuondo, Toña la Negra, Eugenia León y Chavela Vargas. Su propuesta musical consiste en una exploración de nuestro pasado y nuestra esencia para rescatar los tesoros olvidados de la música de América Latina.
  7. Inti Illimani:  Este sexteto es, junto con Illapu, Los Jaivas y Quilapayún uno de los grupos más icónicos del movimiento setentero de la Nueva Canción Chilena. Dicho movimiento surgió como protesta política contra la dictadura de Pinochet, por lo que los temas que impregnan las canciones de Inti son los de la reivindicación de los pueblos indígenas, del mundo rural y campesino y de su relación con la naturaleza.
  8. Gustavo Santaolalla: Dos veces ganador en los Óscares por Mejor Banda Sonora, este compositor argentino suele combinar elementos del rock, la música soul y la música popular latinoamericana.
  9. Breindy: Breindy es una artista judía quien, en su álbum Hallelukah (2011), nos presenta con una cautivadora selección de oraciones y plegaras como la que he seleccionado, Ke'ayal Ta'arog (Salmo 41): "Como la cierva sedienta busca las corrientes de agua, / así mi alma suspira por ti, mi Dios".
  10. Desconocido: Canto del Padre Nuestro en arameo

Crédito de la fotografía de encabezado

Tomada el 12 de agosto de 2017 en Glendalough, Irlanda.

🌍🌎🌏

General Acknowledgement

I thank my spiritual director, Father Alexis Gatica Andrade, L.C., for his continuous tuition in regards to theological and theorical aspects for this blog's posts.

Likewise, I thank the Global Catholic Climate Movement for their motivation and instruction to be able to perform actions in favor of the environment, inspired by Catholic spirituality and Pope Francis' guidance.

Artists in The Green Logbook's Playlist

  1. Danit: In Danit Treubig's own words: "My music is above all inspired by Nature. [...] The music is an invitation to connect with that mysterious place of prayer, where the chaotic movements of thought settle into simple gratitude for life and this ever present moment."
  2. Baptiste Sejourne: This artist explains that the songs of his EP Kura Kura (2018) were "created in about two hours , by the lake Atitlan in Guatemala." He feels "inspiration is about being in the present, to let the body, mind and soul talk like one." His current project inspirit.love consists of a retreat in which a fusion of music production techniques and meditation practices guide each individual in discovering the vibratory expression of his/her soul, and the rhythm of his/her heart, with the aim of creating music that helps heal the planet.
  3. Ajeet Kaur: This singer of Irish origin travels the world collecting sacred and healing chants from different cultures. Celebrated as one of the best spiritual music artists, her albums have reached Itunes' World Music #1.
  4. Mirabai Ceiba: This Mexican - German duo's music is a beautiful collection of compositions in Spanish, mantras, and Prehispanic chants. Their songs speak to us mainly of love and our relationship with nature, via spiritual images such as the ones they present to us when musicalizing Nezahualcoyotl's poem Let us leave at least flowers, let us leave at least songs.
  5. Juan Carlos and Jeana Ureña: Juan Carlos began his musical career in Costa Rica during the 1980s and was an integral part of the Nueva Canción movement in Central America. Together with his wife Jeana, they create a unique fusion of intricate guitars, mandolin, and piano; Caribbean, Brazilian, and pop rhythms. The social justice, liberty and nature-related themes of his songs emanate from his pasion for the poetic memory of traditional Latin American songs.
  6. Natalia Lafourcade: Natalia is, without doubt, one of the most representative heiresses of the Latin American muses of the 20th century, such as Omara Portuondo, Toña la Negra, Eugenia León and Chavela Vargas. Her musical statement consists of an exploration of our past, our essence, in order to rescue the forgotten treasures of the music of Latin America.
  7. Inti Illimani: This sextet is, together with Illapu, Los Jaivas and Quilapaypun, one of the most iconic groups of the 70s movement of the Nueva Canción Chilena. This movement arose as a political protest against the Military Dictatorship of Chile (1973-1990). Therefore, the topics that impregnate Inti's songs are the vindication of the indigenous peoples, the rural world and its bond with nature.
  8. Gustavo Santaolalla: Twice winner at the Oscars for Best OST, this argentinian composer usually combines elements of rock, soul and popular Latin American music.
  9. Breindy: Breindy is a Jewish artist who, in her album Hallelukah (2011), presents to us an enthralling array of prayers and psalms such as the one I've selected,
    Ke'ayal Ta'arog (Psalm 42): "As the deer pants for streams of water, /so my soul pants for you, my God."
  10. Unknown: Our Father sung in Aramaic

Header Photograph Credit

Taken on August 12, 2017 in Glendalough, Ireland.


💚🌾

Email Post